1
00:00:03,330 --> 00:00:04,020
රකුසා

2
00:00:05,580 --> 00:00:06,760
දුර්ලභ මෘගයා

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,300
නිධානය

4
00:00:10,380 --> 00:00:11,480
රහස් නිධානය

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,730
භූත රාජධානිය

6
00:00:15,870 --> 00:00:16,940
රහස් රාජධානිය

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,810
"නොදන්නා" යන වචනයේ මායාව

8
00:00:22,360 --> 00:00:25,830
ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන් පිරිසක් මෙම බලයට වශී වූහ

9
00:00:26,890 --> 00:00:28,260
මිනිසුන් ඔවුන්ව හඳුන්වයි

10
00:00:32,420 --> 00:00:33,730
දඩයක්කාරයා

11
00:02:07,170 --> 00:02:10,550
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මම නොසැලකිලිමත් වූ අතර ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා.

12
00:02:10,790 --> 00:02:12,340
ඔක්කොම බොරු

13
00:02:12,580 --> 00:02:18,740
ඒ ඔහුගේ "මරණයට පෙර අවසන් පැතුම" ඔබෙන් අයැද සිටි නිසා නොවේද?

14
00:02:18,930 --> 00:02:24,670
ඔහු ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ. එයා කොහොමත් බේරෙන්නේ නැහැ.

15
00:02:24,910 --> 00:02:28,230
මේ මෝඩ සතුරාට අනුකම්පා කරන්න එපා

16
00:02:29,510 --> 00:02:31,880
මම හොඳ සහකරුවෙක් තෝරා ගත්තා

17
00:02:32,120 --> 00:02:34,520
මම අදක්ෂ කොල්ලෝ ගැන උනන්දු නැහැ.

18
00:02:34,910 --> 00:02:38,640
මම නිදහස් කරන්නේ "දැන් මරා දැමීම කණගාටුවට කරුණක්" මිනිසුන් පමණි.

19
00:02:38,750 --> 00:02:43,640
පරාජය × සහ × අවමානය

20
00:02:45,550 --> 00:02:48,300
හිසෝකා කුරපිකා සහ ලියෝරියෝ දෙස බලා සිටී

21
00:02:48,590 --> 00:02:51,690
සහ ෂියාඕජි හිසෝකාගේ අංක තහඩුව දෙස බලා සිටී

22
00:02:51,870 --> 00:02:56,670
මේ නිශ්ශබ්දතාවය තුළ යමක් ඇවිස්සීමට පටන් ගනී.

23
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
දැන් තමයි

24
00:03:37,300 --> 00:03:42,150
ඔව් ~ ඒ මිනිස්සු දෙන්නා. සිත්ගන්නා සුළුය.

25
00:03:59,380 --> 00:04:02,230
හිසෝකා ඔහුගේ ගොදුර සොයා ගත්තේය

26
00:04:08,000 --> 00:04:10,160
ලියෝරියෝ කුරපිකා

27
00:04:13,400 --> 00:04:17,220
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔහු ඇත්තටම ලියෝරියෝ සහ කුරපිකා ඉලක්ක කළේය

28
00:04:17,750 --> 00:04:18,960
මොනවා කරන්නද කියලා

29
00:04:20,050 --> 00:04:20,970
පටලවා ගන්න එපා

30
00:04:21,150 --> 00:04:24,990
සැලැස්ම නොවෙනස්ව පවතී. හිසෝකාගේ ප්‍රහාරයේ මොහොතේදී අංක තහඩුව හුක් කරන්න.

31
00:04:25,810 --> 00:04:29,640
ඔබට ඔහුගේ අංක තහඩුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට කළ හැක්කේ මෙය පමණි

32
00:04:40,170 --> 00:04:41,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවමත් ක්රියා නොකරයි.

33
00:04:42,510 --> 00:04:45,710
ඔවුන් සටන් කළහොත් අපට අපගේ සැලසුම් වෙනස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

34
00:04:50,370 --> 00:04:54,220
ඉලක්කය දැන සිටීම හොඳ දෙයක් වුවද

35
00:04:54,870 --> 00:04:58,260
දූපත එතරම් විශාලයි. මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

36
00:04:58,820 --> 00:05:02,270
එහා මෙහා යාමෙන් ඔබේ ශක්තිය වැය වේ.

37
00:05:02,600 --> 00:05:06,460
විකාර කතා කිරීම සහ වැඩි ශක්තියක් වැය කිරීම වඩා හොඳය.

38
00:05:06,700 --> 00:05:09,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ලකුණු හයක් රැස් කර ඇත්නම් එය පැවසිය හැකිය.

39
00:05:10,210 --> 00:05:13,260
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ ඉලක්කය සපුරා නොගන්නේ නම්

40
00:05:18,170 --> 00:05:18,980
යෝ~

41
00:05:19,320 --> 00:05:20,250
හිසෝකා

42
00:05:20,740 --> 00:05:24,420
මම හිතුවේ නෑ අපි මෙතනදි හම්බවෙයි කියලා. මොනතරම් අහම්බයක්ද.

43
00:05:25,520 --> 00:05:28,290
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සතුරන් අතර පටු මාර්ගයකි.

44
00:05:28,660 --> 00:05:32,730
ඇත්තම කියනවනම් මට ඕන පැය දෙකේ අංක තහඩුවක්

45
00:05:33,010 --> 00:05:35,310
මට ඔයාගේ එක දෙන්න පුළුවන්ද?

46
00:05:35,550 --> 00:05:37,510
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

47
00:05:37,380 --> 00:05:38,910
ලියෝරියෝ, ඔබට එය ලබා දෙන්නේ කවුද?

48
00:05:40,020 --> 00:05:42,450
දැන් ලකුණු දෙකක් ඕන කිව්වා නේද?

49
00:05:42,910 --> 00:05:47,940
ඒ කියන්නේ අපි ඔයාගේ ඉලක්කය නෙවෙයි නේද?

50
00:05:48,120 --> 00:05:50,370
ප්‍රශ්න කරන්නා මමයි

51
00:05:50,640 --> 00:05:53,900
අංක තහඩු දෙනවද නැද්ද?

52
00:05:55,170 --> 00:05:56,720
අපට කොන්දේසි තිබේ

53
00:05:58,970 --> 00:06:02,480
දැන් අපිට අංක තහඩු හතරක් තියෙනවා

54
00:06:02,690 --> 00:06:05,290
මගේ එකයි මගේ ටාගට් එකයි

55
00:06:05,630 --> 00:06:09,930
ලියෝරියෝගේ කෑල්ලක් සහ එක් තිතක් පමණක් සහිත අංක තහඩුවක්.

56
00:06:10,220 --> 00:06:15,730
ඒවා අතර, ඔබේ ඉලක්ක අංකය දෙකක් පමණක් විය හැකිය

57
00:06:16,110 --> 00:06:19,750
මගේ හෝ එක් කරුණක් පමණක් ඇති එකකි

58
00:06:20,520 --> 00:06:23,120
ලියෝරියෝගේ අංකය 403 කි

59
00:06:23,380 --> 00:06:26,590
අංක 16 Dunba හි ඉලක්කය මෙයයි

60
00:06:26,870 --> 00:06:31,380
එතකොට මගේ ඉලක්කය ඒ අංක 16

61
00:06:32,020 --> 00:06:34,370
ඉලක්ක අනුපිටපත් කිරීමක් සිදු නොවන නිසා

62
00:06:34,580 --> 00:06:36,560
අංක 16 සහ අංක 403...

63
00:06:36,740 --> 00:06:43,580
ඇත්තටම ඒ දෙක මගේ ඉලක්ක නෙවෙයි.

64
00:06:43,760 --> 00:06:44,970
එතකොට මොකක්ද?

65
00:06:45,230 --> 00:06:47,850
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ අනිත් දෙකේ

66
00:06:48,040 --> 00:06:51,390
අපිට ටිකක් වටින අංක තහඩුවක්

67
00:06:51,650 --> 00:06:53,700
ඔබට මෙය පමණක් අවශ්‍ය නම්, අපට එය ඔබට ලබා දිය හැකිය

68
00:06:54,260 --> 00:06:57,680
නමුත් මම ඔබට මගේ අංක තහඩුව දෙන්නේ නැහැ

69
00:06:58,390 --> 00:07:01,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, අනෙක් දෙකෙන් එකක්වත් නොවනු ඇත.

70
00:07:03,790 --> 00:07:05,900
බලෙන් ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕන නම්

71
00:07:07,590 --> 00:07:10,060
මෙවර අපි ඔබ සමඟ අවසානය දක්වාම සිටිමු

72
00:07:53,950 --> 00:07:56,860
මාර්ගය වන විට, ඔබගේ අංකය කුමක්ද ...

73
00:07:58,200 --> 00:08:00,250
අංක 404

74
00:08:06,690 --> 00:08:11,290
ප්‍රශ්නයක් නෑ. සාකච්ඡා ස්ථාපිත කර ඇත.

75
00:08:11,490 --> 00:08:14,010
මට ඉතුරු එක ඕන

76
00:08:22,200 --> 00:08:23,700
මම ඒක මෙතන දැම්මා

77
00:08:24,480 --> 00:08:29,330
බය වෙන්න එපා මම දැනට ඉන්න තැන දාලා යන්නෙ නෑ.

78
00:08:45,920 --> 00:08:50,270
දින කිහිපයකින් ඔවුන්ගේ වර්ධනය විශ්මයජනකයි.

79
00:08:50,610 --> 00:08:53,150
නමුත් එය තවමත් එයින් බොහෝ දුරයි

80
00:08:53,400 --> 00:08:55,800
මාර්ගය වන විට, හරිත පළතුරු

81
00:08:55,990 --> 00:08:59,250
ඇයි හැම වෙලාවෙම කටින් කට වහගෙන ඉන්නේ?

82
00:09:00,200 --> 00:09:03,930
මොන දුකක් ද. මේකත් නෑ.

83
00:09:11,200 --> 00:09:12,550
විශිෂ්ටයි

84
00:09:12,850 --> 00:09:16,330
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

85
00:09:17,130 --> 00:09:20,700
අපට බලා සිටිය හැක්කේ හිසෝකා ඊළඟ ඉලක්කය සොයා ගන්නා තෙක් පමණි

86
00:09:31,440 --> 00:09:35,380
හිසෝකා ඉලක්කය සොයා ගත්තත් ඉන්න

87
00:09:35,560 --> 00:09:38,860
මේ වෙලාවේ ප්‍රතිවාදියා සටන් කළේ නැත්නම්,

88
00:09:46,020 --> 00:09:50,760
ඔව් අනික් පාර්ශවයත් කොන්දේසි විරහිතව අංක තහඩුව අතහරිනවා නම්

89
00:09:50,970 --> 00:09:54,880
එක පාරයි නොකියා, කොහෙත්ම චාන්ස් එකක් නෑ.

90
00:10:05,180 --> 00:10:09,750
මම මෝඩයෙක්. මම මේ හැකියාව ගැන හිතුවේ නැහැ.

91
00:10:33,440 --> 00:10:34,560
ඉතින් බයයි

92
00:10:34,750 --> 00:10:37,710
නෑ මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ

93
00:10:41,290 --> 00:10:42,690
ඒ තරම් ප්‍රබල මිනීමරු චේතනාවක්

94
00:10:44,170 --> 00:10:46,690
ඇත්තටම කරදරයි

95
00:10:49,050 --> 00:10:54,190
ඔක්කොම වැරදි ඒ දෙන්නාගෙ. ආශාව පුළුල් වී ඇත.

96
00:10:56,040 --> 00:10:58,710
ඔබ යම් සංයමයකින් කටයුතු කළ යුතුයි.

97
00:11:50,210 --> 00:11:53,300
හරි, යන්න වෙලාව හරි

98
00:11:56,210 --> 00:11:57,370
දිගටම පවත්වා ගැනීමට

99
00:11:59,410 --> 00:12:01,070
මම මගේ මිනීමරු ආරාව ඉවත් කළත්

100
00:12:01,420 --> 00:12:04,410
නමුත් ඒ පෙනුම සාමාන්‍යයට වඩා ඇත්තටම වෙනස්

101
00:12:05,300 --> 00:12:06,910
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කවුරුන් හමු වූවත් කමක් නැත

102
00:12:07,220 --> 00:12:10,830
ප්‍රතිවාදියා ප්‍රතිරෝධය නොදැක්වුවද, ඔහු නිසැකවම පහර දෙනු ඇත

103
00:12:11,300 --> 00:12:15,560
මාර්ගය වන විට, හිසෝකා සොයා ගැනීමට පෙර අපට ඔහුව සොයා ගත යුතුය.

104
00:12:18,750 --> 00:12:23,030
ඊට අමතරව, අපට අංක තහඩුව අල්ලා ගත හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා අපි අඩිපාරක් සොයා ගත යුතුය.

105
00:12:39,710 --> 00:12:40,320
ඒක හොයාගත්තා

106
00:12:43,710 --> 00:12:47,430
මේ වේගය අනුව තත්පර දස ගනනකින් හෙසෝකාට එය දැනගත හැකි වනු ඇත.

107
00:12:48,110 --> 00:12:51,260
දෙදෙනකු ගැටෙන මොහොතේ පාමුල ඉලක්ක කර ගැනීමට හැකියාව ඇත

108
00:12:53,860 --> 00:12:54,680
එහි

109
00:12:58,300 --> 00:12:59,170
ඉක්මන් කරන්න ඕනේ

110
00:13:02,280 --> 00:13:05,860
ඔවුන් හමු වූ පසු, හිසෝකා ඔහුට වහාම පහර දෙනු ඇත.

111
00:13:07,020 --> 00:13:09,820
මෙවර අංක තහඩුව දිනා ගැනීමේ සැබෑ අවස්ථාවයි

112
00:13:10,440 --> 00:13:11,780
අවසාන අවස්ථාව

113
00:13:25,820 --> 00:13:35,540
දඩයක්කාර භාෂාව පැහැදිලි කිරීම

114
00:13:31,350 --> 00:13:35,540
අවස්ථාව

115
00:14:04,620 --> 00:14:08,550
හිසෝකා සිය ප්‍රභාව මනාව සඟවා ගත්තේය

116
00:14:15,000 --> 00:14:17,690
නැහැ, ඔහු මේ මාර්ගය සොයා ගනීවි

117
00:14:25,100 --> 00:14:27,790
මටත් හුස්ම වහගන්න ඕන

118
00:14:52,160 --> 00:14:54,100
හුස්ම

119
00:14:55,210 --> 00:14:59,900
වඩාත් පරිපූර්ණ ලෙස සැඟවී ඇත

120
00:15:12,860 --> 00:15:14,100
එනවා

121
00:15:17,970 --> 00:15:19,060
හිසෝකා

122
00:15:19,310 --> 00:15:21,000
අපරාදේ, මෙහෙට එන්න

123
00:15:21,620 --> 00:15:22,830
හිසට පහර දීම

124
00:16:33,190 --> 00:16:34,030
සාර්ථකයි

125
00:16:34,190 --> 00:16:36,740
ගත්තේ හිසෝකාගෙන්

126
00:17:02,380 --> 00:17:04,350
හත් දහස් වාරයක් පමණ

127
00:17:04,930 --> 00:17:08,690
මෙම අංකය නියෝජනය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

128
00:17:10,150 --> 00:17:14,670
මට ඔබට වෙඩි තැබිය හැකි අවස්ථා ගණනයි

129
00:17:18,010 --> 00:17:23,420
ඒ අතරම, එය ඔබ විශේෂ පුහුණුවීම්වල යෙදුණු පැද්දීම් ගණන ද වේ.

130
00:17:28,650 --> 00:17:32,140
ඔබ ඔබේ පැද්දීමේ හිස්කමෙන් ආරක්ෂා වුවද

131
00:17:32,350 --> 00:17:36,630
නමුත් ඔබේ ඒකාග්‍රතාවය සහ නිවැරදි උපාය මා මවිතයට පත් කරයි

132
00:17:36,900 --> 00:17:40,280
විශේෂයෙන්ම දැන් තියෙන රැල්ල හරිම ලස්සනයි

133
00:17:40,460 --> 00:17:44,370
නමුත් ඔබ ඔබේ වටපිටාව ගැන නොදන්නා බව පෙනේ

134
00:17:44,580 --> 00:17:48,170
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පිටුපස බැලීමට අමතක නොකරන්න

135
00:17:48,510 --> 00:17:50,300
ආයුබෝවන්

136
00:17:57,850 --> 00:17:59,230
පිළිකුල් සහගතය

137
00:18:50,100 --> 00:18:52,150
මොනතරම් පුදුමයක්ද

138
00:18:52,990 --> 00:18:56,930
අවස්ථා දෙස බැලීමට ඔබ ඔබේ හුස්ම සඟවාගෙන තිබේද?

139
00:18:57,220 --> 00:19:01,540
මම ප්‍රතිවාදියාට පහර දෙන මොහොතද?

140
00:19:02,730 --> 00:19:05,510
හුස්ම සැඟවීමේ මාර්ගය ඔබ විසින්ම නිර්මාණය කර තිබේද?

141
00:19:05,700 --> 00:19:09,460
විශිෂ්ටයි, මෘගයෙකුට වඩා අඩු නොවේ

142
00:19:09,940 --> 00:19:12,460
කාලයත් හරියටම හරි

143
00:19:12,760 --> 00:19:19,970
මගේ ප්‍රහාරයේ මිනීමරු චේතනාව මගේ මිනීමරු චේතනාව සමඟ මිශ්‍ර කරන්න

144
00:19:20,250 --> 00:19:22,640
ඉතා පරිපූර්ණයි

145
00:19:23,610 --> 00:19:27,410
බ්ලෝ ඩාර්ට් මත ඇති විෂ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන බව පෙනේ

146
00:19:27,770 --> 00:19:31,370
සාමාන්යයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට දින 10 ක් ගත විය යුතුය

147
00:19:31,730 --> 00:19:33,610
දවස් තුනක් ඉතිරියි

148
00:19:33,820 --> 00:19:37,370
එය ඔබ නම්, එය ප්රමාණවත් විය යුතුය

149
00:19:38,570 --> 00:19:40,030
නවත්වන්න

150
00:19:42,450 --> 00:19:48,410
අංක තහඩුව ගන්න නේද ආවෙ?

151
00:19:48,670 --> 00:19:51,350
නැත, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට පමණි.

152
00:19:51,500 --> 00:19:54,060
මොකද එයා තමයි මගේ ඉලක්කය

153
00:19:56,010 --> 00:19:58,840
ඒ නිසා ඔබට එය අවශ්ය නොවේ

154
00:19:59,090 --> 00:20:01,090
මටත් ඕන නෑ

155
00:20:01,390 --> 00:20:03,340
එහෙම කියන්න එපා

156
00:20:03,540 --> 00:20:05,050
මම ඔබට උපකාරයක් ලබා දෙන බව සලකන්න

157
00:20:05,300 --> 00:20:07,790
කවදා හරි මට ආපහු දෙන්න

158
00:20:07,980 --> 00:20:09,320
ආයුබෝවන්

159
00:20:17,930 --> 00:20:20,900
මම මැරුණත් ඔබ කිසිම අනුග්‍රහයක් හෝ එවැනි දෙයක් ණයට ගන්නවාට මම කැමති නැත.

160
00:20:21,220 --> 00:20:23,430
දැන් එය ඔබට ආපසු දෙන්න

161
00:20:27,700 --> 00:20:29,150
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

162
00:20:29,740 --> 00:20:32,870
දැන් මට ඕන ඔයාව ජීවත් කරවන්න විතරයි

163
00:20:33,030 --> 00:20:36,680
මට ගනුදෙනු කරන්න තරම් ඔයා ලොකු වෙන්න කලින්

164
00:20:37,180 --> 00:20:41,310
මම හැමදාම ඔයාව ජීවත් කරවන්නම්

165
00:20:49,590 --> 00:20:51,180
ඒ වගේ දැන්

166
00:20:51,370 --> 00:20:55,590
ඔයාට මගේ මූණට ගහන්න පුළුවන් නම් මම ඒක ගන්නවා

167
00:20:55,780 --> 00:21:00,390
ඊට පෙර අංක තහඩුව ඔබ සමඟ තබා ඇත.

168
00:21:44,470 --> 00:21:49,390
ඔහුගේ අතිමහත් බලය ඉදිරියේ හිසෝකා විසින් පහර දීම

169
00:21:49,540 --> 00:21:56,870
ආපසු සටන් කිරීමට ශක්තියක් නොමැති Xiaojie රාත්‍රියේ තනිවම යමක් ගැන සිතමින් සිටියේය.

170
00:23:24,060 --> 00:23:25,820
ඊළඟ වතාවේ ගුහාව × × උගුලක් ඇත

171
00:23:26,030 --> 00:23:27,320
ගුහා උගුල ගුහා උගුල

172
00:23:27,540 --> 00:23:29,780
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි

173
00:23:29,930 --> 00:23:32,810
යාළුවා... මෝඩයා, මට හරිම ලැජ්ජයි.